Version Equestria girls de l'épisode #105 Le carrousel de Canterlot dans laquelle pour réaliser son rêve d'ouvrir une boutique de stylisme à Canterlot, Rarity se fait aider par Sassy Saddles où malheureusement cette dernière va prendre un peu trop les rênes de la création de la jeune styliste en formatant ses créations sans lui accorder de liberté artistique sur les commandes à enchaîner.
Au bout d'un moment, Rarity a voulu se démarquer en y ajoutant sa touche personnelle sur certaines robes, sauf que ceci n'a pas du tout plus à Sassy au point qu'elle a décidé de la punir sévèrement en la ligotant/bâillonnant sur une chaise dans son atelier pendant 12h le temps de lui faire rentrer dans le crâne que si elle veut pouvoir bosser à Canterlot, elle doit renoncer à la liberté artistique qu'elle pouvait s'accorder dans sa petite ville de province afin d'entrer dans le moule.
Pauvre Rarity, elle qui voulait élargir ses horizons en faisant découvrir son talent de styliste à Canterlot se retrouve victime des méfaits du capitalisme détruisant la créativité et elle en paie le prix très fort d'avoir voulu se rebeller du formatage.
Equestria girls' version of episode #105 Canterlot boutique in which, to realize her dream of opening a fashion design boutique in Canterlot, Rarity enlists the help of Sassy Saddles. Unfortunately, the latter takes a little too much control of the young designer's creative process, formatting her creations without giving her any artistic freedom over the orders she receives.
After a while, Rarity wanted to stand out from the crowd by adding her own personal touch to certain dresses, but Sassy didn't like this at all, so much so that she decided to punish her severely by tying/gagging her to a chair in her workshop for 12 hours to make her realize that if she wanted to work in Canterlot, she'd have to give up the artistic freedom she'd enjoyed in her small provincial town to fit the mold.
Poor Rarity, who wanted to broaden her horizons by bringing her talent as a stylist to Canterlot, finds herself a victim of capitalism's destruction of creativity and pays a heavy price for rebelling against formatting.
